伊太祁曽神社（いたきそじんじゃ）

出産を控えた妊婦さん、子育て中のお母さんの些細なお悩みなどにお力添えを致します。

小さなお悩みでもお気兼ねなくご相談下さい。ベテラン助産師が相談に乗ります。

また妊産婦の母子相談だけでなく、一般の方の健康相談も行います。子育て世代では無い方もお気軽にお越しください。

5月は24日（土）、6月は28日（土）、7月は26日（土）に行います。時間は各日10時～15時。事前予約不要、相談無料です。

相談員：土橋厚子（つちはし あつこ）
和歌山県立高等看護学院助産学科卒業。助産師、看護師として病院勤務や看護専門学校の教員などを経て10年前から看護管理職をしています。
また平成27年3月23日より「あつこ助産院」を開業し訪問母乳指導などもしています。

御朱印帳をお忘れの方に、半紙に朱印を捺したものをお渡ししておりましたが、令和６年６月末日を持って、この対応を終了させていただきました。

７月１日以降は御朱印帳に朱印を捺し、参拝日を墨書するのみの対応とさせていただいております。

紙朱印を廃止する変わりに「参拝証」を月替り意匠（デザイン）にて頒布いたします。御朱印帳をお忘れの方は「参拝証」をお受けいただくことで替わりとさせていただきますので、ご理解下さい。尚、御朱印帳をお持ちの方であっても「参拝証」をお受けいただくことはできます。

この度、日本文化の基礎を海外の方々に、正確にわかりやすくお伝えする翻訳を行うため、クラウドファンディングでの応援をお願いしております。

具体的には、以下のような語彙を単純な翻訳ではなく、その背景をも併せて日本文化として伝えようとする試みです。

※一例として
・八百万の神
・神棚
・神社と寺の違い
・鎮座
・参道
どれも耳慣れている言葉ですが、それは私たちが日本人ゆえに違和感なく受け取れているのであって、文化の違う方々に伝えるには、高度な言語力と双方の文化に関する見識を必要とします。

おかげさまで目標額に達成することができました。
ありがとうございます。