伊太祁曽神社（いたきそじんじゃ）

子供の成長を祝う七五三詣り。11月15日がお祝いの日とされています。伊太祁曽神社では今年は10月26日より11月末日を七五三詣り期間として、お守りの他に千歳飴やお土産を準備してお参りをお待ちしています。

伊太祁曽神社では１回の参拝では２～３家族でのご案内とさせていただきます。そのため、事前に御予約を頂いていない方の御祈願はお受け致しかねる場合があります。予めご了承下さい。11月中の参拝の空き状況につきましてはこちらより確認していただくことができます。それ以外の期間の参拝予約や空き状況の確認は電話で受け付け致します。電話 073-478-0006（午前９時～午後５時）

→七五三詣りの空き状況を確認する

御朱印帳をお忘れの方に、半紙に朱印を捺したものをお渡ししておりましたが、６月末日を持って、この対応を終了させていただきます。

７月１日以降は御朱印帳に朱印を捺し、参拝日を墨書するのみの対応とさせていただきます。

紙朱印を廃止する変わりに「参拝証」を月替り意匠（デザイン）にて頒布いたします。御朱印帳をお忘れの方は「参拝証」をお受けいただくことで替わりとさせていただきますので、ご理解下さい。尚、御朱印帳をお持ちの方であっても「参拝証」をお受けいただくことはできます。

この度、日本文化の基礎を海外の方々に、正確にわかりやすくお伝えする翻訳を行うため、クラウドファンディングでの応援をお願いしております。

具体的には、以下のような語彙を単純な翻訳ではなく、その背景をも併せて日本文化として伝えようとする試みです。

※一例として
・八百万の神
・神棚
・神社と寺の違い
・鎮座
・参道
どれも耳慣れている言葉ですが、それは私たちが日本人ゆえに違和感なく受け取れているのであって、文化の違う方々に伝えるには、高度な言語力と双方の文化に関する見識を必要とします。

おかげさまで目標額に達成することができました。
ありがとうございます。